{"id":3708,"date":"2012-01-08T22:14:05","date_gmt":"2012-01-08T21:14:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oplzni.eu\/?p=3708"},"modified":"2012-01-08T22:40:47","modified_gmt":"2012-01-08T21:40:47","slug":"pomnik-rodiny-furthovych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/?p=3708","title":{"rendered":"Pomn\u00edk rodiny F\u00fcrthov\u00fdch"},"content":{"rendered":"
\"\"
Jind\u0159ich F\u00fcrth<\/figcaption><\/figure>\n

K instalaci pomn\u00edku na star\u00e9m \u017eidovsk\u00e9m h\u0159bitov\u011b v Plzni do\u0161lo na podzim roku 2011, u p\u0159\u00edle\u017eitosti st\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed \u00famrt\u00ed Jind\u0159icha F\u00fcrtha, kter\u00fd vlastnil v Plzni pap\u00edrnu. Tov\u00e1rnu, kter\u00e1 byla postavena v m\u00edstech dne\u0161n\u00edho Centr\u00e1ln\u00edho autobusov\u00e9ho n\u00e1dra\u017e\u00ed, nechal spole\u010dn\u011b s Leopoldem Gellerem zaprotokolovat v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku 15.12.1868. V\u00fdroba sl\u00e1mov\u00e9ho pap\u00edru byla zastavena a tov\u00e1rna zru\u0161ena roku 1936. Podnikal rovn\u011b\u017e v prodeji koloni\u00e1ln\u00edho a \u017eelez\u00e1\u0159sk\u00e9ho zbo\u017e\u00ed. Jind\u0159ich F\u00fcrth poch\u00e1zel ze Su\u0161ice, kde se rodina F\u00fcrthov\u00fdch proslavila v\u00fdrobou sirek.<\/p>\n

Popis pomn\u00edku<\/h6>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\"Pomn\u00edk<\/a><\/dt>\n
<\/dd>\n<\/dl>\n<\/div>\n

\u010cty\u0159bok\u00fd pomn\u00edk je proveden z \u010dern\u00e9ho leskl\u00e9ho kamene. Spodn\u00ed \u010d\u00e1st je tvo\u0159ena dv\u011bma stupni, d\u00e1le \u010dtvercov\u00fdm podstavcem, \u0159\u00edmsou a vzh\u016fru se zu\u017euj\u00edc\u00ed vrchn\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed. N\u00e1pisy i symboly jsou vyzlacen\u00e9. Pomn\u00edk je um\u00edst\u011bn v severn\u00ed \u010d\u00e1sti are\u00e1lu star\u00e9ho \u017eidovsk\u00e9ho h\u0159bitova v Plzni – Bolevci.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Z\u00e1padn\u00ed strana \u2013 horn\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
In
\nMemory
\nof
\nHeinrich F\u00fcrth
\nPaper maker of Pilsen
\n11.9.1825 \u2013 14.10.1911
\nhis wife
\nCharlotte n\u00e9e Augstein
\n1830 \u2013 22.9.1898
\nand
\ntheir daughter
\nHelene F\u00fcrth
\n17.9.1868 \u2013 26.11.1920<\/div>\n<\/div>\n

Z\u00e1padn\u00ed strana \u2013 doln\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
Erected near to the grave of
\nCharlotte and Helene in 2011
\nthe centenary year of Heinrich\u2019s death
\nby the descendants of his son, Emil
\nwho died in exile in France
\nand whose unfulfilled last wish
\nwas that his ashes be interred
\nin one of his parents\u2019 graves.<\/div>\n<\/div>\n

Ji\u017en\u00ed strana \u2013 horn\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
In
\nMemory
\ntheir children who died
\nin infancy, in Su\u0161ice
\nSigmund
\nborn 19.10.1852
\nCordelia
\nborn 4.3.1854
\nRudolf
\nborn 6.7.1857
\nand their other children,
\nsons- and daughter-in-law
\nEugenie Gr\u00fcner
\n5.4.1856-3.10.1943
\nIgnaz Gr\u00fcner
\n10.7.1844-7.10.1902
\nEmil F\u00fcrth
\n5.4.1860-18.9.1943
\nSofie n\u00e9e Lemberger
\n24.9.1864-2.4.1944
\nHermine Friedmann
\n21.1.1871-13.4.1943
\nJosef Friedmann
\n13.4.1861-7.7.1926
\nFriederika Friedmann
\n8.8.1873-25.3.1956
\nHugo Friedmann
\n2.2.1864-29.12.1933<\/div>\n<\/div>\n

Ji\u017en\u00ed strana \u2013 doln\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
Samuel F\u00fcrth
\ndied 1640
\nMoyses F\u00fcrth
\n1625-1690
\nLazar F\u00fcrth
\n1677-5.6.1747<\/div>\n<\/div>\n

V\u00fdchodn\u00ed strana \u2013 horn\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
In
\nMemory
\nof
\ntheir grandsons
\nwho fell in action
\nin the First World War
\nEdvin Gr\u00fcner
\n26.5.1878-28.6.1916
\n(Sabolotiw, Galicia)
\nRichard Friedmann
\n22.10.1895-25.3.1918
\n(Sapignies, France)
\nand of
\ntheir great-granddaughter
\nLiselotte Gr\u00fcner
\n17.1.1910
\nlast seen in Saratov, Russia on
\n16.12.1940<\/div>\n<\/div>\n

V\u00fdchodn\u00ed strana \u2013 doln\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
In Memory of
\nHeinrich F\u00fcrth\u2019s forebears,
\nnatives of Su\u0161ice from 1632<\/div>\n<\/div>\n

Severn\u00ed strana \u2013 horn\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
In
\nMemory
\nof
\ntheir grandchildren
\nand their families who died
\nin the Holocaust
\nEugen F\u00fcrth
\n25.12.1886-7.3.1944
\n(Auschwitz)
\nHelene Elisabeth
\nn\u00e9e Pollatschek
\n24.4.1893-9.5.1942
\n(Majdanek)
\nHenriette Pollatschek
\nn\u00e9e Heller
\n26.2.1870-19.10.1942
\n(Treblinka)
\nHans F\u00fcrth
\n4.8.1898-7.3.1944
\n(Auschwitz)
\nIrene n\u00e9e Mandl
\n20.11.1900-2.9.1942
\n(Auschwitz)
\nHeinz F\u00fcrth
\n19.9.1928-7.3.1944
\n(Auschwitz)
\nOtto Gr\u00fcner
\n18.2.1882-6.5.1942
\n(Lodz)
\nPaula Glaser n\u00e9e Gr\u00fcner
\n13.8.1881-7.8.1942
\n(Auschwitz)
\nMax Glaser
\n10.10.1875-12.5.1945
\n(Lodz)<\/div>\n<\/div>\n

Severn\u00ed strana – doln\u00ed \u010d\u00e1st<\/strong><\/p>\n

\n
Selk F\u00fcrth
\nborn 1722
\nDavid F\u00fcrth
\n1752-27.8.1818
\nSeeligmann F\u00fcrth
\n12.1.1788-18.7.1847<\/div>\n<\/div>\n
Literatura<\/h6>\n

Martinovsk\u00fd a kolektiv: D\u011bjiny Plzn\u011b v datech.<\/em> Plze\u0148: Nakladatelstv\u00ed Lidov\u00e9 noviny, 2004<\/p>\n

Odkazy<\/h6>\n

Rodopis rodiny F\u00fcrth\u016f na Geni.com<\/a>
\nP\u0159ehledn\u00fd rodopis rodiny F\u00fcrth\u016f<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K instalaci pomn\u00edku na star\u00e9m \u017eidovsk\u00e9m h\u0159bitov\u011b v Plzni do\u0161lo na podzim roku 2011, u p\u0159\u00edle\u017eitosti st\u00e9ho v\u00fdro\u010d\u00ed \u00famrt\u00ed Jind\u0159icha F\u00fcrtha, kter\u00fd vlastnil v Plzni pap\u00edrnu. Tov\u00e1rnu, kter\u00e1 byla postavena v m\u00edstech dne\u0161n\u00edho Centr\u00e1ln\u00edho autobusov\u00e9ho n\u00e1dra\u017e\u00ed, nechal spole\u010dn\u011b s Leopoldem Gellerem zaprotokolovat v obchodn\u00edm rejst\u0159\u00edku 15.12.1868. V\u00fdroba sl\u00e1mov\u00e9ho pap\u00edru byla zastavena a tov\u00e1rna zru\u0161ena roku […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"class_list":["post-3708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pomniky"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3708"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3748,"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3708\/revisions\/3748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3708"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3708"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oplzni.zahn.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3708"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}